Property owner American Assets Trust announced pricing on a planned $500 million note offering, with part of the proceeds going toward building a long-anticipated third tower at the La Jolla Commons office complex in San Diego’s high-demand University Town Center neighborhood.