A Beverly Hills, California-based apartment developer has acquired a three-property retail portfolio in San Diego —including a former bowling alley — for approximately $165 million, more than double what the buildings sold for just a year ago in the busy Kearny Mesa neighborhood.