Commercial real estate investment firm Menlo Equities acquired Allred Corporate Center, a three-building office center in Orange County, California’s Lake Forest, for $38.8 million in one of the larger local office sales since the coronavirus pandemic worsened across the United States in April.