A Dallas-based real estate investment firm is getting closer to beginning work on a 20-story luxury apartment tower along McKinney Avenue north of Knox-Henderson Avenue, which is expected to join a neighboring office tower along North Central Expressway.