America’s largest bank plans to expand its offices in San Francisco’s Financial District in an effort to consolidate workers under one roof as it calls employees back in person full time, a first for the bank since the COVID-19 pandemic sent U.S. workers home in 2020.