Best Buy, one of the rare retailers to flourish during the coronavirus pandemic, said it plans to accelerate its efforts to right-size its real estate and employee base to adapt to the rise of online shopping, which means that many store leases will likely be allowed to lapse.