A Los Angeles media campus that served as Technicolor's corporate seat during the golden years of Hollywood has been acquired by a waste management company-turned-real estate investment firm, which has been growing its portfolio of production and studio space.