Howard Hughes Corp.'s sale of a shopping center in New Orleans marks the completion of the company's transformation that kicked off before the pandemic, with plans to sell noncore properties and focus on its bread-and-butter: master-planned developments.