An apartment complex that opened in 2021 as part of a nearly 1 million-square-foot mixed-use development in downtown Bethesda, Maryland, has traded hands in the priciest multifamily deal in the Washington, D.C., market this year, according to CoStar information.