Terran Orbital Corp., a fast-growing manufacturer of small satellites, plans to open an office in the defense, aerospace and technology hub surrounding Melbourne Orlando International Airport. The deal is part of its larger effort to become a major player on Florida's Space Coast.