Dave & Buster's Entertainment, an experience-based restaurant chain with games and arcades created in the early 1980s, is readying itself for "a fresh new look" in the coming years after completing a nearly billion-dollar acquisition that brought a rival brand into its fold.