The christening of a new office tower set to serve as the new headquarters for the National Hockey League is edging Brookfield Properties closer to completing Manhattan West, its 7 million-square-foot commercial complex within New York City’s Hudson Yards, the largest private U.S. real estate development.