Banking giant JPMorgan Chase, one of New York City’s largest employers, unveiled the long-awaited design for its new 1,388-foot-tall headquarters under construction, with elements pointing to building trends and work patterns that have emerged since the onset of the COVID-19 pandemic.