The four-story, brick-clad building on Townsend Street in San Francisco may look unassuming, but a deal to acquire the South Park creative office building approached pricing records in the latest sign of investor interest returning to the city's beleaguered real estate market.