Hertz Investment Group, a national owner of urban office buildings, secured bondholder approval to inject cash into its Gateway Center complex in Pittsburgh, a move that could pave the way for potential refinancing and the sale of one of the four buildings in the 1.5 million-square-foot complex.