A joint venture that includes Greystar and Cigna Investments got $43 million in financing to develop a mixed-use apartment project in Hillcrest, a high-demand neighborhood of central San Diego that hasn't seen significant new multifamily construction in nearly a decade.