A Portland, Oregon-based buyer is starting from scratch on plans for a significant development on the shoulder of downtown Seattle, but it still intends to place multifamily units there, a sign of investors’ appetite for apartment projects in the area.