Construction has begun on Corner 63, a multifamily project in Seattle's Roosevelt neighborhood that was pitched more than three years ago. The burst of activity comes shortly after the original developer sold the site, along with its plans, to a larger rival.