Ginkgo Bioworks, a Boston-based biotechnology firm looking to apply what it calls synthetic biology in a variety of applications from food to fragrance to pharmaceuticals, signed a 38,759-square-foot lease at 10 Wilson Road in the Cambridge area of Boston.