Commercial property owners could be among the biggest beneficiaries of the expected explosive growth of fifth-generation wireless services, a development expected to require millions of new cell towers to power emerging technologies ranging from driverless cars to internet-connected smart home and office devices.