Developers that broke ground on a 47-story tower on Chicago’s North Michigan Avenue in the early months of COVID-19 during a near standstill on major ground-up projects nationally are putting the multifamily and retail portions of the property up for sale after previously selling the hotel.