CubeSmart, a real estate investment trust ranked among the three largest owners and operators of self-storage facilities in the U.S., reported overall solid performance in the third quarter despite emerging challenges from what it described as “difficult expense comps” and pressure on rents from new supply.