Simon Property Group, the nation’s largest shopping center and mall owner, is ready to take a deeper dive into becoming a retailer as it has done with bids to buy Brooks Brothers and Lucky Brand Dungarees out of bankruptcy during the coronavirus pandemic.