Fifth & Pacific Companies Inc. signed an agreement with the landlord at 650 Fifth Avenue, a joint venture between Jeff Sutton’s Wharton Properties and SL Green Realty, to terminate the lease for its flagship Juicy Couture store in New York City in exchange for a $51 million payment.