Advertising agency Havas is moving its Chicago office to the historic Marshall Field and Company Building in the Loop business district, the latest in a run of leases by property owner Brookfield Properties in the sprawling structure designed by Daniel Burnham.