U.S. hotel sales in the third quarter remained well below quarterly levels for much of last year and the first quarter of 2022 as investor uncertainty over the economy and world events, coupled with higher interest rates, weighed on investment activity.