Brokerage firm JLL bought Metropolitan Valuation Services, billed as one of the largest independent commercial property appraisal firms in metropolitan New York, to deepen its ability to carry out appraisals in the largest U.S. commercial real estate market. Its timing also coincides with growing economic uncertainty.