A developer is seeking approval to transform a transit station on public land in Denver into a sprawling mixed-use development with office, multifamily and retail space. But, it could be years before dirt moves on the site, because the city hadn't been soliciting plans to build on the property.