The rise in data center operators using liquid coolant for their properties has one company expanding its operations and picking the Dallas area for its global headquarters and manufacturing center as it prepares to ramp up as demand for its product increases.