The nation's second-largest owner of life science office and lab space, BioMed Realty, is placing big development bets on markets in the high-demand West Coast hubs of San Francisco, Seattle and San Diego, where it recently invested $92 million in a new oncology research incubator.