A developer plans to transform a historic mansion in New Jersey’s largest city into residences for small urban entrepreneurs as well as on-site space for their fledgling businesses, a redevelopment experiment that's sparking interest from cities across the country seeking a different approach to affordable housing and economic revitalization.