Investcorp, the mammoth investment firm based in Bahrain, has shelled out $420 million to acquire five apartments in some of the strongest Sun Belt markets in a deal that multifamily executives say reflects how the region’s job, rent and population growth is reaching international stature.