Famed restauranteur Danny Meyer’s Union Square Hospitality Group is set to close two of its restaurants in a landmark Manhattan hotel this month because the hospitality property they call home has joined a slew of others in providing housing to migrants from the U.S. southern border.