After scorching thousands of acres across Los Angeles County, the Eaton and Palisades wildfires have devastated a significant portion of the county’s aging rental housing stock, underscoring a brewing crisis in one of the nation’s tightest housing markets.