As New York-based boutique real estate investment firm MC Real Estate Partners and a private capital investor were negotiating to acquire a turn-of-the-century building at 110 Chauncy St. in downtown Boston, it secured global design firm Sasaki to select the building as its new global headquarters.