Boston-based commercial real estate management and development firm The Winhall Cos. added to its local holdings with the purchase of Two Liberty Square in downtown Boston from CenterSquare Investment Management for $28.2 million, or approximately $417 per square foot.