Two national real estate investors have picked up three Renton, Washington, office towers for a price that CoStar data shows is more typical of smaller, more inexpensive markets such as Champaign-Urbana, Illinois, or Las Cruces, New Mexico, than the increasingly competitive Seattle area.