A Bloomingdale’s department store at a high-end mall in downtown Santa Monica, California, could be transformed into upscale office space, a sign of an emerging trend as retail landlords increasingly look to repurpose portions of vacant and underused properties.