Thompson, Siegel & Walmsley (TS&W) will relocate its headquarters to Reynolds Crossing after the Richmond-based investment management firm signed a lease for 29,873 square feet on the top floor of the Reynolds Office Building at 6641 W. Broad St. in Richmond, VA.