The CEO of Kohl's, the department store chain that preliminarily reported its net sales dipped about 7% in the third quarter, is leaving the embattled company to join Levi Strauss & Co. as top management continues to be shuffled in the retail industry.