Ares, the highly acquisitive US real estate investor, is in talks to buy a large slice of the £1.84 billion of commercial real estate effectively up for sale as the UK's largest wealth manager St James's Place winds down all three of its UK property funds.