The majority owner of the NBA's Wizards, NHL's Capitals and other D.C. pro sports teams is investing in a new live-event theater near Capital One Arena in downtown Washington that it said will create a flagship East Coast venue for the booming esports industry.