Backlot Burbank, an industrial park near Los Angeles that sports attention-getting exterior murals, has completed three new leases for media companies totaling more than 70,000 square feet, the latest indicator of rising tenant demand for production space in the region.