Colony Capital Inc. is negotiating to acquire NorthStar Asset Management Group Inc., which was a target earlier this year of activist REIT investor Jonathan Litt through his Land and Buildings investment management firm specializing in publicly traded real estate and real estate related securities.