A decision by CBRE Group Inc., the world's largest commercial real estate services firm, to relocate its headquarters to Dallas-Fort Worth from Los Angeles reflects a company that has been focused for years on restructuring its business to reduce costs and create profits during slower real estate activity.