A Texas-based partnership is planning to transform a former mortgage call center into a two-building industrial hub in the Dallas-Fort Worth area, part of a growing trend taking hold in sought-after U.S. industrial markets with lack of available space.