Steiner Studios is gearing up to open a second, multimillion-dollar film and television production facility in Brooklyn, New York, marking a significant expansion within a real estate-hungry entertainment industry still crawling back to recovery amid pandemic-related shutdowns of the past five months.