Architect Yolanda Cole had her eye on a corner brick building in Washington, D.C.’s developing Union Market neighborhood for 10 years. Even when it was a self-storage facility, she could envision the century-old, former printing press operation as the perfect office for her architecture firm, Hickok Cole.