Chicago-based Fifield Cos. and capital partner PGIM Real Estate are going vertical on Wynwood Station, a new transit-focused multifamily project under construction in Miami’s trendiest neighborhood, marking the latest sign of Wynwood's ongoing urbanization.