When it rains, it pours. That has been the case in San Diego’s local apartment market after rents fell in November by 0.5%, marking the fifth straight month of declining rents, extending what had matched the longest monthly streak of rent losses in 10 years.